WISO INO

[Shipibo]

Nawabo bekentian non niibo xatekaskanai westiora jiwi ani xono akanai, jatianbi pinoman kayan benai westiora meraya wiso inoman bemana meniti kopi

[English]
When illegal loggers threaten to cut a sacred Xono tree (Lupuna), a hummingbird spirit seeks the aid of a wise shipibo man to take the face of the strongest animal of the rainforest, the Wiso Ino or Black Jaguar.

[Español]
Cuando los madereros ilegales amenazan con talar un árbol sagrado Xono (Lupuna), un espíritu colibrí busca la ayuda de un sabio hombre shipibo para tomar la cara del animal más fuerte de la selva, el Wiso Ino o Otorongo Negro.

Créditos

Programación

• Nxvermind
• dlamilla

Arte

• Roger David "Xekah" Marquez Rivadeneira
• Mariel Soto Arias

Música

• Sebas Aparicio